Груз 200 из Беларуси во Францию
Что делать человек с французским гражданством умер в Беларуси?
1.Связаться со страховым агентством покойногоКогда иностранцы покидают территории своей родины, для туризма или рабочего визиты, то при въезде в Беларусь они в обязательном порядке должны иметь страховку. Эта страховка должна закрывать все издержки, связанные с посмертной репатриацией. В случае беды, родственники или близкие должны связаться со страховой компанией и сказать номер страхового полиса. | |
2. Обратиться во Французское консульство в БеларусиГлавный консул поможет собрать пакет необходимых документов для транспортировки тела умершего во Францию. Представительство посодействует страховой компании. Обычно один из представителей консульства выезжает на место гибели жертвы, чтобы утвердить экспертизу, которую установили в морге или в МВД. Этот пункт нельзя пропускать, иначе процедуру груз 200 на родину могут приостановить до момента окончательного расследования причины смерти умершего. | |
3. Определиться с выбором бюро, которое осуществляет перевозку груза 200 во ФранциюДоставить тело или пепел праха в урне вероятно осуществить самостоятельно. Однако мы рекомендуем обратиться к профессионалу, у которых уже богатый опыт в перевозке умерших из Беларуси во Францию. Собрать документы, которые удовлетворят РБ, ЕАС, ЕС – это очень бюрократические процесс, при чем на каждом этапе с каждой страной. Даже Французское консульство призывает обратиться к специализирующимся ритуальным агентствам для репатриации умершего гражданина Франции из Беларуси домой. |
Специфика отправки груза 200 во Францию
Что перевезти тело умершего во Францию, необходимо собрать все документы в двойном формате – на русском языке и французском соответственно. Документы на русском языке необходимы для транспортировки умершего по территории «Таможенного Союза», а документы на французском для прохождения таможни и ввоза во Францию.
Важная роль Французского посольства в посмертной репатриации
Представители помогут Вам:
- Предложат чеклист по требования и по всем необходимым бумагам на ввоз умершего в страну.
- Дадут советы как правильно организовать перевозку умершего из Республики Беларусь во Францию.
- Помогут разобраться с точной причиной смерти. Устанавливают заключение по экспертизам, взаимодействуя с моргом и правоохранительными органами и больницами. Сами выезжают, контактируют, собирают информацию, чтобы убедиться в правдивости посмертной экспертизы.
- Поставят пломбы на контейнер (гроб) или на урну с пеплом умершего для без проблематичной доставки во Францию.
Чем посольство и консульства не смогут Вам помочь:
- Не помогают финансово для проведения ритуальных услуг в Минске
- Не пересекают личные границы и вопросы, связанные с унаследованием имуществом умершего
- Консулы не смогут Вам решить специфические вопрос, если он связан с юридическими моментами
Репатриация умершего из Беларуси во Францию – перевозить тело или прах?
Беларусь и Франция не умеют запретов по формату транспортировки останков умершего. Допускает доставка умершего в оцинкованном гробу, а так уже урну с пеплом.
Стоит отметить, что перевозка праха дешевле и менее сложна. Однако, стоит учитывать пожелания близких, родных и самое главное волеизъявление погибшего. Хоронить вазу на полочке или развеять прах во Франции – это проще всего. Но что делать, если человек, хотел достойных похорон на кладбище своей родины?
Требования к транспортировке груза 200 из Беларуси во Францию
Необходимые шаги для реализации репатриации тела умершего или урны:
- Подготовить пакет документов
- Выбрать авиаперевозчика и подписать с ним договор
- Сделать трансфера тела (останки) умершего в аэропорт и для последующей передаче авиаперевозчику.
Список документов для перевозки груза 200 из Беларуси во Францию:
| Документ | Место получения |
| Семейная книжка (livret de famille) | Незнакомый для нас документ. Содержание которого отражает выписку о браке и информацию о его/ее детях. Если документ был утрачен, Вам необходимо в срочном порядке обратиться в Французское консульство в Беларуси. |
| Документ, доказывающий французское гражданство (паспорт, регистрация, свидетельство о браке) или паспорт мужа/жены покойного. | Если этих документов не получится найти. Стоит обратиться во Французское посольство. |
| Разрешение на погребение во Франции | Только Мэрия франзуского города, сможет предоставить данное разрешение |
| Свидетельство о смерти (рус.яз) | ЗАГС, МОРГ, обязательна гербовая печать |
| Нотариально заверенный перевод копии свидетельства смерти на французский язык. | Нотариальная контора |
| Нотариально заверенный перевод свидетельства о смерти на французский язык. | Переводчик или бюро переводов с апостилем и представитель нотариуса |
| Врачебное свидетельство о смерти (форма 11) | Морг |
| Справка о бальзамировании и ее копия | Морг и ритуальное агентство |
| Акт (справка) произвольной формы от организации, которая занимается ритуальными услугами по запайке цинковых гробов | Ритуальное агентство |
| Разрешение санэпидемстанции на перевозку тела | Ритуальное агентство |
| Таможенная декларация | Ритуальное агентство берет на себя заботу по оформлению. В случае, если Вы самостоятельно будете сопровождать тело/прах, то придется заполнить таможенную декларацию. |
Международная перевозка между странами, где разные официальные языки требует заверение всех документов «Апостилем».
Чтобы собрать перечень выше перечисленных документов займет не меньше 14 дней.
При обращении в «Международный Центр услуг» (Pohoronim.by), груз 200 из РБ во Францию, можно будет переправить в течении недели.
Общие требования для перевозки тела умершего во Францию
- Тело должно быть в запломбированном цинкованном гробу со справкой, что внутри отсутствуют дополнительные предметы. Сам цинковый гроб рекомендуют помещать в деревянный контейнер.
- При перевозе вазы (урны), необходимо иметь документ, подтверждающий пломбу и герметичность вазы. К тому же урна, должна быть изготовлена из материалов не вызывающих проблем при проверке рент генными установками.
- Важно отсутствие металлических предметов на гробе и урне, чтобы не возникали проблемы при проверке металлодетектром.
Выбор авиакомпании для транспортировки груза 200 во Францию
В Беларуси единственный государственный авиаперевозчик Белавиа. Авиаперевозчик осуществляет периодически рейсы во Францию. Перевозить урну с прахом в ручной клади запрещено. Для перевозки вазы с прахом или оцинкованного гроба в контейнере, необходим багажный отсек.
Тарифы на перевозки в Беларуси фиксированы, тем не менее для каждого пункта назначения будет различная стоимость.
Альтернативным вариантом отправки будет через Московский аэропорт, там гораздо шире выбор авиаперевозчиков.
Многие авиалинии, которые работаю на территории России, могут иметь другие правила перевозки и тарифы. Например, может потребоваться сопровождающий от ритуального агентства или близкий родственник.
Важные организации в Минске, которые могу пригодиться:
1.Посольство Франции в Беларуси
Адрес : пл. Свободы, 11, 220030 Минск, Беларусь
Контакты / факс : (+375 17) 229 18 00 / 01
Электронная почта :info.minsk-amba@diplomatie.gouv.fr
График работы: ПН – ЧТ: 8.30 – 12.30 , 13.30 – 17.30.
ПТ: 8.30 – 12.30 , 13.30 – 16.00.
2. «Международный центр услуг» (pohoronim.by)
Адрес: в каждом районе Минска, есть свой ритуальный агент.
Электронная почта: office@pohoronim.by
Контакты: +375(29) 605-22-05
3. Рекомендации от Посольства Франции
– схема действий при смерти гражданина Франции зарубежом: https://ru.ambafrance.org/Deces
– как правильно оформить “Апостиль”: https://ru.ambafrance.org/Apostille
Pohoronim.by работает на рынке более 10 лет. Мы с легкостью Вам поможет решить задачу по репатриации тела усопшего из Беларуси во Францию, обращайтесь только к профессионалам:+375(29) 605-22-05