На территории Республики Казахстан живет, учится, работает большое количество граждан Беларуси. Тесные экономические, культурные, семейные связи насчитывают не один десяток лет. Смерть беларуса или Казахстана является большим горем для семьи, и перед ними стоит задача транспортировки умершего из Беларуси в Нур-Султан, или репатриацию казахстанцев из Минска. На сегодняшний день есть два удобных варианта репатриации умерших и доставки груза 200 из Казахстана и Беларуси. Первый – авиационный транспорт, тело доставят в течение нескольких часов. Второй вариант – автомобильная перевозка тела умерших через территорию России.
Стандарты транспортировки умерших из Казахстана и Беларуси
В обеих странах действуют международные и национальные стандарты репатриации беларусов и казахстанцев. Стандартная схема доставки груза 200 из Минска и Нур-Султана такова.
- Получение свидетельства о смерти в больнице или ином компетентном учреждении.
- Бальзамирование тела в соответствии с международными стандартами.
- Получение в компетентной службе справки об отсутствии запрещенных предметов к перевозке в цинковом контейнере.
- Справка из санитарных органов об отсутствии инфекции в цинковом контейнере.
Поскольку документы оформляются на государственных языках Беларуси и Казахстана, потребуется апостиль документов в Посольстве РБ или РК. Государственные языки беларус – русский и белорусский, Казахстан – казахский, а русский язык является официальным.
Дипломатические представительства Казахстана и Беларуси
-
- Если умерший белорус скончался в Казахстане, необходимо обратиться в диппредставительство по адресу: Республика Казахстан, город Нур-Султан, 010010, проспект Р. Кошкарбаева, дом 9, телефон: +77172989896, электронная пота — [email protected] .
- Если умерший казахстанец скончался в Республике Беларусь, необходимо обратиться в представительство РК по адресу: РБ, г. Минск, проспект Победителей 67, телефон для связи:+3752760110, электронная почта
[email protected]
По всем вопросам организации репатриации умерших беларусов или казахстанцев рекомендуем обращаться к нашему ритуальному агенту.
Отзывы
- Алихан, Костонай. В Бресте гостила моя бабушка у сестры, которая скоропостижно скончалась. Мы знаем, что очень трудно организовать перевозку умершего Казахстана из Беларуси, но помощь ритуального агента из pohoronim.by оказалась на высоте. Все вопросы решились оперативно. Спасибо.
- Мария, Минск. В Павлодаре жила моя старенькая тетя, которая хотела, чтобы ее похоронили в Минске. Мы ее волю исполнили, и помогли нам в этом ритуальные агенты и служба поддержки из pohoronim.by .Все прошло оперативно, без заминки и тётя обрела покой у себя на родине.
- Ерлан, Семей. В Витебске жил мой брат, который женился на белоруске еще во времена СССР. У него было завещание – похоронить на родине в Казахстане. Благодаря помощи ритуальных агентов из pohoronim.by , воля покойного брата была исполнена. Спасибо за помощь и качественную работу!
Вопрос-Ответ
- Каким видом транспорта доступна репатриация умерших из Казахстана?Приоритетным и быстрым вариантом будет воздушный флот, где тело доставят в течение нескольких часов в Минск. Также есть возможность доставить тело автомобильным и железнодорожным транспортом, но это займет время и прохождение дополнительных процедур на таможне с границей России.
- Зачем необходимо бальзамирование тела?Это международный стандарт, и бальзамирование предусмотрено для всех стран в случае репатриации умершего на родину.
- Казахстан большая страна, вы можете помочь в репатриации из любого региона страны?Да, Казахстан имеет большую территорию, но доставку умершего можем осуществлять из любого города – Актобе, Усть-Каменогорск, Тараз, Атырау, Алматы, Нур-Султан, Семей и т.д.
- Зачем обращаться в посольство, если РК и РБ являются членами ЕвразЭС?Это обязательное правило, поскольку похоронное дело имеет свои нюансы и особенности.
- В Казахстане есть русский язык, зачем нужен перевод?Русский язык является официальным, а казахский – государственным. Это касается документов, где есть печати на казахском языке, которые подлежат переводу на русский и белорусский языки.
✅Услуги по перевозке тела умершего из Казахстана в Беларусь. Транспортировка ускоренная репатриация по средствам авиасообщения из Казахстана в Беларусь.