Между двумя странами, начиная с 2010 года действует Договор о социальном обеспечении позволяющие решать бытовые вопросы граждан, в том числе организовать транспортировку погибших иностранцев обеих стран.
В случае преждевременной или трагической смерти белоруса на территории иностранного государства, потребуется выполнить ряд обязательных формальностей. Первым делом сообщается информация в полицейский участок, где представитель органа правопорядка фиксирует смерть гражданами и направляет тело на вскрытие.
[faq]
Особенности подготовки тела к репатриации
После того, как патологоанатом проведет вскрытие, он выдает на тело документ о смерти, оформленный на латышском языке с дублированием на английском. После этого можно начинать процедуру официальной посмертной репатриации белорусов из Латвии. Территориальная близость двух стран позволяет осуществить перевозка умершего катафалком из Минска в Ригу, или наоборот. При необходимости, можно воспользоваться услугой доставки покойного авиационным сообщением.
По желанию родственников, можно также оформить перевозку умершего из Риги в Минск железнодорожным транспортом. Как показывает практика, самым дешевыми приоритетным вариантом доставки груза 200 из Латвии остается автомобильный транспорт. Обе страны имеют общую границу, а значит не должно быть дополнительных расходов на транспортировку тела автомобильным транспортом через территории других государств.
- Для транспортировки усопших в Беларусь необходимо иметь документ о смерти, выданные соответствующими органами Латвии и переведённые на русский или белорусский языки.
- Нужен паспорт покойного лица.
- Необходимо иметь подтверждающую информацию о проведении бальзамирования тела, с гарантией сохранности не менее 10 дней.
- От санитарных органов Латвии необходимо иметь документ, подтверждающий отсутствие посторонних предметов в запаянном гробу.
- Для таможенной службы необходимо иметь соответствующий документ и разрешение на вывоз, выданное посольство РБ в Риге.
!!!Все документы должны быть переведены на русский или белорусский языки. Правом перевода занимаются нотариусы в Латвии, но для подтверждения апостиля документов для перевозки умерших из Латвии потребуется консульское подтверждение. Это правило распространяется и на репатриацию латышей из Беларуси.
Контактные данные диппредставительства
Наша компания оказывает клиентам услуги круглосуточной перевозки умерших из любой страны мира. Работая с нашими соседями, с которыми мы имеем общую границу, перевозка покойного может быть ускорена за счет действия межгосударственных соглашений.
- Граждан Латвии, у которых умер родственник в Беларуси, могут обратиться по следующим контактным данным диппредставительства: г. Минск, улица Дорошевича, дом 6А, индекс для почтовой корреспонденции 220013. Для связи по телефонной линии, используйте номер +375 17 211 30 33. Для отправки документов по E-mail можно воспользоваться адресом [email protected].
- Граждане Беларуси, у которых умер родственник на территории Латвийской Республики могут обратиться по адресу: Jēzusbaznīcas iela 12, Латвийская Республика, Rīga LV-1050. Телефон для взаимодействия с сотрудниками посольства +37167222560. Для отправки корреспонденции по E-mail используйте официальный электронный ящик [email protected]
Дополнительную информацию об условиях репатриации усопшего вы можете получить у оператора нашей ритуальной службы в Минске.
Отзывы о pohoronim.by
Заключайте официальный договор с нашим ритуальным агентом – обеспечьте себе безопасность от вымогательство и излишних поборов: +375(29) 605-22-05 |
✅Услуги по перевозке тела умершего из Литвы в Беларусь. Транспортировка ритуальным катафалком или ускоренная репатриация по средствам авиа ✈ сообщения.